top of page

The Black hole

LOCATION :  Tsim Sha Tsui Centre , Tsim Sha Tsui , Hong Kong

SIZE:  700 sqft2  Commerial  Projects

Luxury Watches Retail  Design


一間以太空與“黑洞”為設計元素打造的高級鐘錶概念體驗店。空間整體以一系列銀灰黑色為主調,利用遊歷太空與“黑洞”的 光影與黑暗中的質感,,同時使用大量的貴金鋼材與高級鐘錶的構造相配合。營造出充滿神秘感與黑暗中的空間誘惑的高級商店設計。項目位於香港尖沙咀中心,店舖以VIP私人預約形式型態營運,客人需預約參觀。

A high-end watch concept experience store design and built with space and "black hole" as design elements. The overall space uses a series of silver, Gray and black as the main tone, making use of the light and shadow of traveling in space and "black holes" .The attractive texture of darkness. At the same time, a large amount of precious  steel is used to match the structure of high-end watches. Create a high-end store design full of mystery and the temptation of darkness..
 
The project is located in the centre of Tsim Sha Tsui, Hong Kong. The store operates on a VIP private reservation basis, and guests need to make an appointment to visit.


 

OIP



黑洞與時間概念的想像:

現實生活中,時間有一個絕對的參考標準,這個標準通常可以用原子鐘來規範。在傳統的物理中,時間的快慢也只有一個標準,然而在愛因斯坦於20世紀初提出「相對論」後,一切都改觀了。相對論"在黑洞中的時間與空間不再互相獨立,而可以互相影響。形成黑洞。這個時空扭曲也會讓時間的流逝變慢,然而這所謂的「變慢」,是對觀測者而言。在接近黑洞邊緣的同時,動作會無止盡地慢下來,太空船內所掛的鐘也會無止盡地慢下來而趨完全靜止,重力使時間與空間對調了。黑洞的吸引之處是一個曾經存在的東西,而這個東西已經不存在、或是不在那個地方,這更暗示了一種永恆存在的意義

 
Imagination of black holes and the concept of time:
 
In real life, time has an absolute reference standard, which can usually be regulated by an atomic clock. In traditional physics, there is only one standard for the speed of time. However, after Einstein proposed the "theory of relativity" in the early 20th century, everything changed. Theory of Relativity "In a black hole, time and space are no longer independent of each other, but can influence each other. Form a black hole.

 

This distortion of time and space will also slow down the passage of time, but this so-called "slowing down" is for the observer. While approaching the edge of the black hole, the motion will slow down endlessly, and the clock hanging in the spacecraft will also slow down endlessly and become completely stationary. Gravity reverses time and space. The attraction of a black hole is something that once existed, but this thing no longer exists, or is not in that place, which further implies the meaning of eternal existence.

展示櫃以太空船的窗與材質形態設計,令展示產品猶如收藏于太空中的寶物

The display cabinet is designed with the windows and materials of a spaceship, making the displayed products feel like treasures stored in space.

4.jpg





​華格納在他的歌劇《帕西法爾》中,有一段詞描述護衛聖杯的武士、所居住的聖界:「沒有世俗的路徑,可以指引到達。在這裡,時間變成了空間。」作曲家的原意是,在聖潔的領域,時間失去了原來專制的特性,反而像空間一樣靜止而恆常,萬物不再凋謝衰亡。而在黑洞之中,則是空間變成如時間。

In his opera "Parsifal", Wagner has a passage describing the holy world where the warriors guarding the Holy Grail live: "There is no earthly path that can lead to it. Here, time becomes space." The composer's original intention is that in the holy realm, time loses its original autocratic characteristics and becomes as static and constant as space, and all things no longer wither and decay. In a black hole, space becomes like time.